简介：杰西最要好的朋友波比就要搬家了，这让杰西感到非常的沮丧，杰西的姑妈米莉（布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn 配音）给杰西讲了一个故事，故事的主人公名叫凯蒂。凯蒂最大的愿望就是能够去滑冰，为了能够实现这个愿望，凯蒂天天都在家门外的滑冰场刻苦的练习，在此过程中，凯蒂结识了名叫奥拓的好友，后者是曾经的奥林匹克滑冰冠军。
奥拓非常耐心的将自己的所有技巧都交给了凯蒂，随着时间的推移，两人之间结下了非常深厚的友谊。就在凯蒂的滑冰技术越来越好之际，她的父亲失业了，一家人即将搬到另一个城市居住，这也就意味着，凯蒂和奥拓要分开了。
